 |
| 'de baai van de steile rots' - - moeilijk bewoonde Montecristo eiland - 'picsy gift in the honor of my dear Patrice/ |
 |
| ashelly |
enkele regels uit het in Yahoo weergegeven merendeels vertaalde interview naar aanleiding van het overlijden van "ce Monsieur Patrice"
_________..................''''''''''_______________________________
"We always worked together with passion," Pierre Boulez commented learning Chereau had died, continuing him:
"What made his work stand out was the extreme precision with which he created a character out of the slightest figure," Le Monde reports Boulez.... "I always felt confident with Chereau - when he wanted to try something out I always told him 'yes'." The Clen sadly tones: 'M. Patrice was earnest in this relation between the actor and his director he's been famous with among any crews of France vocatile.'
Chereau also turned his talents to the cinema, producing films while he also worked in theatre and opera. His first efforts in the 1970s were not critically acclaimed. But nobody ever met a Chereau not involved in some kind of art work.
 |
| 'Miraculous Landing' or 'the 112' - an aquarelled etching by Paul Klee - 1920 |
The years 80's gave highlighting the succes: he won a Cesar, the French equivalent of the Oscars, for best screenplay in 1983 for "L'homme blesse" (The Wounded Man) - Seanclen: 'une film existentialiste'.
His film "La Reine Margot" (Queen Margot) won the Jury Prize and best actress prizes at the 1984 Cannes festival. Five Cesars followed the next year.
'Undecided by all fame fancy given his artistic productions Monsieur Patrice Chereau worked infatiguably on joining our companionship style mid years '80. He attached to the results a different characterization for the efforth results.'
'Under Chereau's direction in the field-exploration of my mission 'his France' would save the voltage jumps the years '90 have given sight into overcoming some blocking social errors & terrors. Explaining the Clen the issued themes seemingly only Monsieur Patrice showed a set-in sensitivity for that time. Patrice had made a study in the conditioned limitation for an artificial world brotherly the facts and exigencies for productivity, consumption needs and negociations between those pillars of state concern got a good time to become displayable like I remember, Patrice: 'j'en demande tout-Paris sur cela objets de chance, sauf toi ne personne m'a su repondre' | 'About the enigmatic concern which became in 2015 a subject of discussion in any normal life appearable, he has been giving the same questions to the public he was feeling in the '80ies coming nearer. Years before the theme was obviously needing a back-up he conceived the 'vague' of cherished artful display FranceTele shows evening after evening and only Chereau made the reasons of public dispute differ from all role of importance the internet screen reached in french family life.'
'Thus we regard', so speaks the Clement vocate, 'Patrice restored in all of France' public life sections the spontaneous sentiments which are a 'sanguine veine de la vie enjoulie'. Like a first instructeur Patrice removed the terror of such ruined acclamations in France have been the usual cry-out or rare shout for already over a 200 years or more people swing into at bad luck occasions. How he reached he couldn't explain for himself', the Seanclen worried sitting in the soft leather couch so previdiously unset.
Thus the art director for all Vth Republic worried shows us the doors are twisting into an open gate gift for the scenes to enter into 'his beloved art republic'. Untill the end Patrice demeanored the so long-time awaited finality of existence in a silent answer, being this too painful and decoding his style to speak more than a few words a day.....then...' it is not just a personal worrie', he wrote, 'to our concern has been this deadly 'angoisse' coverings the tempered reconciliation with the natural human talents la France is looking for', he analysed.
Chereau prepared to give us for his inheritance a time of choice in the dreamy clouds of fine personal interest as well. Many times we will consider by the public 'verbes des belles heures' a great Francais left us with taking under his wings from tudor forthcoming idolatry any death is a too early esteem remark worth, Patrice is in the peaceful sleep-in we will all once meet, who knows when he returns to the shores of the Marne where he once got interested in the Alfred Sisley subjects for impressionist painting?
 |
| Utrecht - Buurkerk - Pieter Saenredam - 1637 |
Saint-Cyre sends 'la douce soeur' will set savely of her flamming acquainted cultures without loosening her reason by the waters all around and over to the Northern lands. 'In this most human concern life cannot end with dying some day unexpectedly', Patrice teaches us by his death, 'this theme', he teached me long ago, 'is also something in the regions of esthetic impression'.
'My interpretation is', Seanclen hopefully enthrusts us with, 'Chereau' dying gains the Patrice gives premiere to his 'piece de theatre: 'les immortelles', the Opera Hall is sold out for a silent public in any multitude we represent. Meanwhile we are leaving his memory in the side minutes for, he made us to feel better healed with our experience in the television discussions about the final days. 'With a good feeling of being welcome my words I sent in for la France she takes again the initiatives to go before any other society to end-up an eaon, the Lady feels she'll chilly with a remindful deploration prayer in any #tv5 lament this fear for dying is the problem our World concerns in the ongoing agony misleadings blocking her the bright sight in life. This has been coming up to my mind from the very start of sense my recent namegiving in the Seanclen of Kerby saying the High Commissioners 'he is then a Stuart type' - really, he admits, I can't conceive what such an all-over interest 4accents, you can find a geology for, yes, at Lago d'Iseo but then one must pass the Gotthard, suddenly de demeans, is it true the answer is costs of rental Brussels are too high? He sighs the friend which died did already have remarked the silence between Utrecht and Arras he considered like unusually deep of breath token. 'This never happens in Brussels when you've been in town?' he asked me ironeously. 'It is', he laughed, 'like these trouser pockets filled with the cookys collections show a hole-in-one concern'. Last for Seanclen: 'there is a Paul Sean, a Jack Sean, yes, and a Jack Russel scene too... comments the Patrician he represents by himself', she-clen answers our reporter smiling broadly in his bearth.
==== 'Une renouvellation du sujet de l'amour de vivre m'apparait la veritable reagi Chereau a desire de nous recevoir de la presence a libre choix d'accompagnie. La citation apres Patrice que je me rappelle bien sera les erreurs aux larmes de l'amour nous sommes augmentee sur des nombreuses ruisseaux en ajoutent une fleuve sauvage au milieu de notre societe, d'une consenti irreparti de la France nous ne sommes pas arrive trop tard, je vous empris, vous savez deja s'en groupent les charmes de la decouvrir encore? Sauvee la France d'un royaume desunifie par nous enjoyons de l'existence commune une salaire du bienvolent, il sera la regle toute la vecu ne rapport plus dans acune raison d'epreuve aux exigences des idoles de la societe des officiels, eux qui appartiennent aux valeurs d'utils hybernais. Comme les editions de la negociant a une chemin de vivre de la mode automatisee en remplacent les joyes de l'automne expectee plus tard aux annees a venir, disait nous Chereau's seul detailleur remarchant d'au jourd'hui.
Finalement une souffle est entendue du sofa, selon les notifiees le Clement a repudit: 'ne qui nous attend de la trouver sont les coins d'horreur, nous enjouissons la nation bienaimee comme restant seul dans un abbeye bretonne, il est raconte ca soit de la Console du Bouleau...et directement heiniennois sa face ou bien il chante presque dans la joye du bourre sera deliberant a nous une France deja tout bienconnu a tout-le-monde qui s'ensuit - en prevolus les jours de travail on recite avec ses joies sinoises importe avec l'Etoile du Nord: il est l'avis de s'attacher a la carte sur la Fenetre: pendant la semaine nous en sommes des decus privatiseurs//
'tous les redons fondant y sont accueilli parce que cela nous plait, j'en suis sure et me sont incroyablement arrete de trouver aucune raison d'autre qualite...horrible dictu: mon pouvoir de charme me devient deja trop dure!'.
Life will retake its way of fast judgement? Or did we savely arrive at the Nova Scotia shore by the shortest way for sailing over the ocean? What has been reached will not need to become reset, only by somebody devoted to the theatre of life seeing him this was his justified point de vue not any different sense has been admitted to us by consenting Chereau in the jockey to discuss for a days numbering his lifetime if we would like - the issued theme, he writes: 'comment identifier Patrice Chereau dans l'apres-midi d'un faun des betises connues?'
'To tell or not to sell', clensean swayed the soothing clairvoyant loudly vocalling over necessary strength, the theseuesis words pick like a sword in my mind, though already fading this dark clouds the high heavens make the ceiling resounds the rare peaky sextet for a moment. The Seanclen pushed nearly out his blue eyes glowing from the cheeky winks, he made rolling him the balls, wildly says are heard like if another persons tongue is making for the noise that such an happy end might be more true as well a rightful issue to his disposal, adding then: the finance fay for his culture vaults not any soul on earth has ever rethought over, then...weakening his tunes: 'with a take-in map of roadway identity I've been writing by hand recently we will never even reach the one crossing border 'l'Europe des beaux Arts' did save and has left for any-a-time redistributable people collection we thought, it is this making me the hemmoroes of all Moscovians that we could have seen before in no dotted line this Europe I do know and love for sure will ever be blessed with total abstinence of any pleasure life did bring with...no, ambitious is the bucket only...
== 'by the swayof Bell', Seanclen yawns arraising over us his oval fancied pale base looks: 'the lady Nymphea keeps behind to regive us an impudent dissolution we will praise her well mannered service for, that's what I've been doing research in, like she is thwarthed this opinion if she would mind the dangerous position she toke in sitting in the window 6th floor without tray, she smiles and doesn't speak on her behalf but in the softly sway for uniquinity she doesn't weep or sweep her table clothe dress all-over, and covers her...tealy she hesitates, then confidentially she makes a gesture of opening her heart to our sufferances...fast breathing her she utters she would think this better to become her person resent to the good father's palace on the Cretean island...and if we like to have a heart as well in the aeolean chest it will become at least softening the hard matras if it is conceived she would love to go bathing at the beach with her friends again, and pick the flowers under the oak trees she missed so much in the Brussels Central Bank Trust Ciboric she had been lodged in now alreasdy for that many years that all believing in her wise concern if any she ever gave will reckon this poor girl to the house furniture/ 'joyously the voice of Seabnclen was heard singing him 'we saved ourself not any house concerned, hi ha, dido the doodle knows the sins of all'
/"les coffres-forts des martiales en pau-de-suede y sont arrives a la Gare du Nord, des bandites restent toujours inconnus, the Nymphea warns me in high fingers shaking pointing to the ceiling around 3 meters above the stoned floor, her right hand middled fingers showing a silvery ring with a green emerald in ... she entrusts us to find a peaceful moment of admiring the ring in this...wees whsthled then she sighs, sleepy murmurs... then, suddenly in a high voice sound like from a string: 'you've better to invite me brother, right?'
/ more of this after the funeral/....
 |
| . - myrthis communis - |
'About this side of real Clement life not very much has been revealing to the Netherland countries', the clensean adds suddenly showing interest in our reporter's issued theme.
In 2001 Chevereau's film "Intimite" won the Golden Bear for best film at the Berlin Film Festival. Such is France that she honors her greats with silence, Seanclen sighs.
_____________________________________********************
Chereau credited his parents with stirring his interest in art, especially drawing. "I knew at 15 I wanted to do theatre," he once said. "It came from drawing. I read texts and I drew."
Geen opmerkingen:
Een reactie posten